"The liberty we prize is not America's gift to the world, it is God's gift to humanity."
--George W. Bush
"The rights of man come not from the generosity of the state but from the Hand of God."
--John F. Kennedy
"God who gave us life, gave us liberty. And can the liberties of a nation be thought secure when we have removed their only firm basis, a conviction in the minds of the people that these liberties are a gift from God? That they are not to be violated but with His wrath? Indeed I tremble for my country when I reflect that God is just, that His justice cannot sleep forever."
--Thomas Jefferson
Yeah, I don't see much difference either.
Edit to add some further thoughts:
I was reading David Limbaugh's "Persecution" (which I highly recommend, btw - it's in paperback now) and he highlighted these three very similar quotes and pointed out that when President Bush said those words, there was a great outcry from the secularist factions in our society. They treated the words - as they always do whenever he expresses his faith - as being both a personal offense to them and a violation or near-violation of the separation of church and state. In their self-righteous indignation, they threw out phrases like "it makes us feel like second-class citizens." Of course, feeling and actually being are two completely different things, but not that you'd see that distinction made in their protestations.
Some may claim that "times have changed" - whatever relevence that has. The times may have changed, but the Constitution has not. Not in regards to this issue. Thomas Jefferson, the very man who coined the phrase "separation of church and state," said those words without repercussion. John F. Kennedy said those words without repercussion. George W. Bush said those words and the secularists were jockeying to be the first to throw stones at him. If these people had lived during Jefferson times, do you think they'd have thrown stones at him, too? I highly doubt it. Secularists turn to Jefferson as the paragon of their beliefs and agenda, yet he himself wasn't anywhere near their false portrayl of him. That quote is one of many that the secularists typically ignore (see this page for a good example of that) and hope that Christians don't ever find.
In response to the first three quotes, a member of the TheologyWeb.com forums provided the following three quotes from the same people which show that they all also understood/understand what the "separation of church and state" really means:
"I will be your President regardless of your faith, and I don't expect you to agree with me necessarily on religion. As a matter of fact, no President should ever try to impose religion on our society. A great -- the great tradition of America is one where people can worship the way they want to worship. And if they choose not to worship, you're just as patriotic as your neighbor. That is an essential part of why we are a great nation."
--George W. Bush
"We do not want an official state church. If ninety-nine percent of the population were Catholics, I would still be opposed to it. I do not want civil power combined with religious power. I want to make it clear that I am committed as a matter of deep personal conviction to separation."
--John F. Kennedy
"Believing that religion is a matter which lies solely between man and his God, that he owes account to none other for his faith or his worship, that the legislative powers of government reach actions only, and not opinions, I contemplate with sovereign reverence that act of the whole American people which declared that their Legislature should "make no law respecting an establishment of religion, or prohibiting the free exercise thereof," thus building a wall of separation between Church and State."
--Thomas Jefferson
I am not against the separation of church and state. Not in the way it was originally intended. I *am* against the current atmosphere of hostility between religion and government today. That hostility is one thing that I'm sure Jefferson never wanted, and I'm equally as sure that if he were alive today, he would not back the secularists' agenda. I am for freedom. I am for freedom of speech and the free expression of religion. I am *not* for things like preventing kindergarteners from saying grace with their friends before eating, as Kayla Broadus of Saratoga Springs, N.Y., was back in 2002. That's not freedom. That's tyranny.